清邁,曾是蘭納王朝的首都,後被緬甸入侵統治、最後納入泰國。在宗教上一樣屬於中南半島文化,但在寺廟建築,雖然有帶一點暹羅及緬甸文化的色彩,但整體而言還是以蘭納Lanna文化為主體,與你在曼谷所見的寺廟,還是有些差異。
認識泰國寺廟
在參觀寺廟前,簡單介紹泰國寺廟的結構概念,讓你在參觀寺廟有著更多的體驗。
泰國的廟宇一般稱之為”Wat”,是一個”量體”的概念,而非單一個廟堂,所以寺廟內部至少會有三個基本建築物:”戒殿”屬內、”講堂”屬外,”佛塔”是精神軸心與象徵
- 戒殿 Ubosot / bot:是和尚受戒的殿堂,也是宗教儀式的舉行場所。
- 講堂/禮堂 Vihara:一般信眾所參訪的大殿,也是僧侶講經的會所。
- 佛塔 Chedi:存放佛陀或高僧大德的舍利。佛塔有象徵佛祖坐佛的形象,佛塔的底座象徵佛陀盤坐的腿、半球體則表示身體、圓尖頂表示悟道的光芒或是與宇宙的聯通。
舍利是甚麼? 佛陀或高僧大德的遺體火化後所遺留的結晶體,象徵著佛法的智慧和功德。
除了上述所提的建築體,其他建築物會有:
- 鐘塔;
- 藏經閣;
- 聚會廳
- 涼亭
- 火葬場
泰國沒有”燒紙錢”的宗教習俗,所以在廟宇裡看見有”煙囪”的建築物,一般就是”火葬場”;別因為那個建築看起來特殊或漂亮,而在站在前面照相喔!
柴迪龍寺 Wat Chedi Luang วัดเจดีย์หลวง
寺廟歷史
前面提到泰文Wat是寺的意思,Chedi是佛塔,Luang是”皇家的”的意思。所以Wat Chedi Luang,直譯就是”皇家的佛塔寺廟”
Wat Chedi Luang 柴迪龍寺是14世紀末,由蘭納王朝的第七個國王Saen Muang Ma所建造,目的是為了安葬他的父親,存放父親的舍利,所以才稱之為”皇家佛塔寺廟”。
不過因為戰爭和地震,這座佛塔的建造和修復過程持續多年。直到1454年才正式完成,其佛塔Chedi曾是泰國最高的建築,達到約82米高。但在1545年,一場大地震摧毀了Chedi的上半部分,使其高度減少到現在的約60米。

建築風格
Wat Chedi Luang本以其獨特的Lanna建築風格而聞名。寺廟的主要結構是一座龐大的方形基座,上面矗立著一座塔尖形的佛塔。基座的四個角上各有一個小佛塔,整體設計給人一種莊嚴肅穆的感覺。
不過,因為戰爭與地震因素,多次重建,溶入太多的現代的泰國風格,失去原貌的風格。
外史
據說,1545年這場清邁地震,震塌塔寺,也震走了玉佛,曼谷玉佛寺的玉佛原本恭奉在柴迪龍寺,因為那場地震,被遷至到現今寮國的龍坡邦,後來又被遷至永珍,後來泰國入侵永珍時,又將玉佛帶回來。
會提起玉佛,主要是要彰顯這座寺廟的歷史與地位。
側殿-城市柱 City Pillar
除了佛塔外,寺中有幾座側殿,其中一座是安奉歷代高僧的法骨及紀念昔日寺廟的主持。還有一座比較特別的黑白殿堂。這個殿堂是安置著”City Pillar(城市柱)”的殿室。

“城市柱”(city pillar),如果譯為”建城之柱”,可能比較好理解,就是清邁古城建立之初,做為精神象徵的奠基之柱,他被視為有機靈體,簡單的說,就是”守護神”,維持城市繁榮發展,
清邁城的城市柱被稱為Inthakhin柱,字面意思是”因陀羅之柱”,據故事傳說他來因陀羅神;一開始Inthakhin柱是被安置在Wat Chiang Man,但後來被移至Wat Chedi Luang的一個專門建造的殿堂中,而此地被稱為Sao Inthakhin或City Pillar Shrine。
清邁人非常重視這Inthakhin柱,因此在每年五或六月(取決於泰國陰曆),會進行供俸祈福儀式,並進行音樂、舞蹈和傳統的Lanna文化表演,被稱之為Inthakhin節(Sao Inthakhin Festival),是如同於天燈節、衛塞節、潑水節等重大節日。
參訪指南
- 門票:柴迪龍寺對本國人不收費,對外國人收費50元。
- 地點:位於清邁老城市中心,Prapokkloa 路上。
- 柴迪龍寺還有一個特點,就是面對主殿的右側,有一排座位,這裡是歡迎遊客跟寺內修行的和尚聊天,至於要聊甚麼?我就不知道了,因為我不懂泰文、英文也沒好到可以說心事、探真理。
帕辛寺 Wat Phra Singh
帕辛寺 Wat Phra Singh,是清邁代表性的佛寺之一。位於清邁古城的中心,是泰國北部最重要的佛教聖地之一。

名稱說明
- Wat:泰文是”寺廟”的意思。
- Phra:泰文有僧侶的意思
- Singh:發音有點像泰文”獅子”;
因此很多人帕辛寺所供俸的神明,稱之為獅子佛,或把帕辛寺,譯為獅子廟;但根據英文版的維基百科上的說明,Phra Singh is是Phra-Put-Tha-Shi-Hing的縮寫,跟”獅子”無關;
歷史背景
帕辛寺建於1345年,同樣也為了紀念與父親的骨灰而興建,興建者是蘭納王朝第五個國王 Phayu(帕育),起始之初,寺廟名稱為“Wat Lee Chiang Phra”;後來因Phra Singh佛像的遷入,寺廟漸漸因 Phra Singh佛為人所知。後來改稱為Wat Phra Singh。
寺廟建築
帕辛寺跟其他泰國廟宇不同的是,他分別有大小不同的二座佛塔Chedi與二座講堂 Vihara/Viharn;小佛塔是放置帕育王父親的舍利,大佛塔據說是存放釋迦牟尼佛的舍利子;為何說是據說,因為我聽某個導遊說清邁唯一真正的釋尊的舍利子是存放在素貼寺,我無從查證,所以僅供訊息大家參考。

為何有二座講堂,一座是原本的主講堂 Viharn Luang;另一座則是因為 Phra Singh佛像的遷入而興建的講堂Viharn Lai Kham。
另一個令人關注就是入口右邊的藏經閣Ho Trai;待會一一介紹。
建築風格
帕辛寺被推薦參訪,除了供俸的神佛出名外,另外原因是寺廟的建築風格充滿了蘭納文化的代表。
帕辛寺Wat Phra Singh內的主要建築,像Viharn Lai Kham、Viharn Luang、Ho Trai(經藏室)的外觀與內部裝飾都充滿了Lanna的傳統藝術元素,如精美的木雕、金箔裝飾和色彩鮮豔的壁畫。
Viharn Lai Kham 萊卡講堂
這裡是Phra Singh佛像的供奉場所。這座建築是典型的蘭納風格,有低矮的屋頂和精細的木雕。內部則是則是細膩的壁畫,這些壁畫描繪了佛陀的前世故事。據說其中一些畫作已有數百年的歷史,至今仍保存完好,展現了Lanna藝術的高超技藝。
Viharn Luang 皇家講堂
Viharn Luang是寺廟的主禮堂,大部分的儀式、活動都在此舉行。其建築風格相對簡樸,但也展現了蘭納建築的特色,如木作結構的屋頂和雕刻精美的門窗。
Ho Trai 藏經閣
Ho Trai 位在入口的的右手邊,是一座保存經文和宗教典籍的小建築;建築立於架高的臺基上,據說是為了防止洪水和白蟻。外牆有灰泥神仙、浮雕佛像,上方精緻的木雕,展示了蘭那時期工匠的工藝。
慶典活動
泰國宋甘節,俗稱潑水節,清邁舉行”浴佛儀式”時,便是將帕辛寺的帕辛佛請出佛殿,進行儀式的佛教!
參訪指南
- 門票:免費。
- 地點:位於清邁老城中央主幹道Th Ratchadamnoen路的西邊端點。
- 廟宇要地,請注意穿著,尊重宗教文化。
